孟京辉
正在播放：
请选择播放源
12 年前
视频简介
校车司机于困樵（段奕宏 饰）因失职酿成了一起重大的校车车祸，困樵拼死救出了似与车祸背后真相息息相关的汪楚祺（荣梓杉 饰），校车上的其他学生无人生还。 得知此事家境显赫的汪父（郭富城 饰）为了隐藏这个秘密，不得不把困樵藏在自己家的地下室里长达三年，却处处暗示困樵何时自首。随着访客的到来，这个原本温馨和睦的四口之家变得越来越诡异，母亲（许玮甯 饰）整日惴惴不安，姐姐（张子枫 饰）举止一反常态，家人个个心怀鬼胎，怪事频出，这个家背后不可告人的秘密似乎即将浮出水面……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
家庭
儿童奇幻
选择播放
相关推荐
百变智多星
百变智多星
zongyi
豆腐妈妈
豆腐妈妈
dianshiju
效年出发吧
效年出发吧
zongyi
穿书后，我和我妈飒爆了
穿书后，我和我妈飒爆了
duanju
督主掌心娇
督主掌心娇
duanju
狂野战场
狂野战场
dianying
触电后觉醒透视
触电后觉醒透视
duanju
黑白道
黑白道
dianying
东张西望粤语
东张西望粤语
zongyi
詹姆士出走料理
詹姆士出走料理
zongyi
言言玉立
言言玉立
duanju
姐妹间的怨恨
姐妹间的怨恨
dianying
阿松与阿暖
阿松与阿暖
dianshiju
异世界悠闲农家第二季
异世界悠闲农家第二季
dongman
闺蜜你好之穿书富家妯娌，我和闺蜜齐上阵！
闺蜜你好之穿书富家妯娌，我和闺蜜齐上阵！
duanju
被辞退那天，我带走了公司命脉
被辞退那天，我带走了公司命脉
duanju
辣妈驾到：冷面爹多快认亲
辣妈驾到：冷面爹多快认亲
duanju
无痛当妈：三个大佬儿子宠我入骨
无痛当妈：三个大佬儿子宠我入骨
duanju
从保安到首富，全靠骗子助攻
从保安到首富，全靠骗子助攻
duanju
剪刀手罗萨里奥 第二季
剪刀手罗萨里奥 第二季
dianshiju
詹姆士出走料理
詹姆士出走料理
zongyi
尖帽子的魔法工坊
尖帽子的魔法工坊
dongman
医到孤岛爱上你
医到孤岛爱上你
dianshiju
女人我最大
女人我最大
zongyi